La Roche Plate (Roc'h-Plat) |
La Roche-Plate se trouve sur le plateau (cf les courbes de niveau) au nord du Cosquer-Bihan et à l'ouest de Valy-Cloître. On la localisera sur la carte détaillée qui suit, et le plan du cadastre ancien de 1811, pour la commune de La Roche-Maurice, permet d'inventorier les parcelles qui composaient le lieu-dit.
Ci-dessus carte IGN des environs de Pont-Christ, dont La Roche-Plate - aujourd'hui
La Roche-Plate sur le plan extrait du cadastre ancien de La Roche - 1811
Propriétaire Hacbec de Landerneau
Nom de la parcelle | Numéro | Nature |
Parc ar ven fao | 559 | T.L. |
Liorz | 640 | L. |
Liorz | 641 | L. |
Ar vezoc | 642 | L. |
Ar placen | 643 | L. |
Ar vezoc | 645 | T |
Ar vezoc | 646 | Pat. |
Jardin bihan | 647 | C. |
Liorz ar forn | 648 | Pat. |
Jardin Pour | 649 | C. |
650 | Dép. | |
651 | M. et D. | |
652 | Dép. | |
Jardin an avalou | 653 | T |
Foennec bihan | 654 | pré |
Foennec bihan | 655 | pré |
Goarem bihan | 656 | L. |
Goarem ar menez | 658 | L. |
Goarem ar menez | 659 | T |
Goarem ar milin paper | 660 | T |
Parc ar hornou pella | 770 | T.L. |
Parc creis | 771 | T.L. |
Parc ar forn | 772 | T.L. |
Foennec bras | 776 | Pré |
Parc al leur | 777 | T.L. |
Parc ar hornou tosta | 778 | T.L. |
Parc an atil | 779 | T.L. |
Goarem ar bruc | 780 | L. |
Goarem milin paper | 781 | L. |
Parc Chapalin | 830 | T.L. |
Goarem ar bruc | 831 | L. |
Goarem ar bruc | 832 | T. |
Utiliser l'ascenseur vertical vers le haut
pour voir toutes les parcelles soulignées
en rouge.
Le chemin vers Valy-Cloître n'existe plus aujourd'hui. En 1865, le chemin de fer a été créé sur les parcelles 659 et 660 du haut du plan, qui avait été achetées par l'Etat.
Pour une vue d'ensemble
en 1811, voir ici.
1623 | Hervé Salaün | Voir donation à la fabrique de Pont-Christ par les héritiers de Louisa K/riou : "1623 - Rochplat - Ploudiry : Donnation à la fabrice de Pont-Christ de Jean, autre Jean et Yvon Heleouet, Yvone Heleouet veuve de Gabriel Le Sanquer, Herve Salaun et Catherine Heleouet, Herve le Rest et Jeanne Heleouet, Alain Le Roux et Marie Heleouet de ce qui leur compte en un lieu audit Rochplat à la charge d'un office et d'une messe à chant le dimanche de la passion." |
<1672 1749 | Famille Keruzore | Herve KERUZORE, décédé le 22 février 1681, La Roche-Plate, La Roche-Maurice. Marié avec Anne JUZEAU, décédée le 8 septembre 1672, La Roche-Plate, La Roche-Maurice, dont
|
1750 | Famille Coatglas | Jean COATGLAS, né vers 1724, Pencran, décédé le 9 février 1785, Runiou, Ploudiry (à 61 ans). Marié le 26 octobre 1750, La Roche-Maurice, avec Marie LE MENN, née - Ploudiry, dont
|
1750 1779 | Famille Cessou | Guillaume CESSOU, né le 26 novembre 1701, Botloïs, La Roche-Maurice, décédé le 21 janvier 1774,
La Roche-Plate, La Roche-Maurice (à 72 ans). x1 Marié le 6 juillet 1733, La Roche-Maurice, avec Anne MIOSSEC, née vers 1694, décédée le 20 janvier 1752, La Roche-Plate, La Roche-Maurice (à 58 ans). x2 Marié le 5 juin 1752, La Roche-Maurice, avec Jeanne LE VELLY, née vers 1721, décédée le 4 avril 1779, La Roche-Plate, La Roche-Maurice (à 58 ans), dont
|
1780 1796 | Famille Le Guern | Jacques LE GUERN, né le 2 février 1736, Keroualar, St-Servais. Marié le 21 février 1775, La Roche-Maurice, avec Françoise KERDELANT, née le 25 janvier 1739, Quinquis Meur, Plouedern, décédée le 1er janvier 1796, La Roche-Plate, La Roche-Maurice (à 56 ans), dont
|
1799 1803 | Famille Le Boulch | Guillaume LE BOULCH, né vers 1756, Plougar, décédé le 2 mars 1827, Kerogon, Plouneventer (à 71 ans). Marié le 5 juillet 1785, Pont-Christ, avec Anne COCHART, née le 23 janvier 1769, Bourg, Pont-Christ, baptisée - Pont-Christ, décédée le 12 juillet 1801, La Roche-Plate, La Roche-Maurice (à 32 ans), dont
|
1803 | Guillaume Le Bras et Thérèse Reguer | Guillaume LE BRAS, né le 16 mai 1759, Inistien, Bodilis, décédé le 13 octobre 1817, Kerellon, Plouneventer
(à 58 ans). x1 Marié le 20 août 1781, Plouneventer, avec Marguerite LE SAINT, née le 20 février 1760, Keradoret, Plouneventer, baptisée à Pont-Christ, décédée le 17 octobre 1782, Brezalou, Plouneventer, enterrée - cimetière de Pont-Christ (à 22 ans), dont
|
1832 | Famille Salaun | Joseph SALAUN, né le 27 septembre 1774, Bouldousom, Ploudiry, décédé le 27 janvier 1844, La Roche-Plate (à 69 ans). Marié le 23 février 1810, Ploudiry, avec Jeanne Françoise MARTIN, née le 27 janvier 1792, Kerfeunteun, La Roche-Maurice, décédée le 1er février 1851, Pont-Christ, La Roche-Maurice (à 59 ans), dont
|
1858 1929 | Familles Abgrall-Menez et Abgrall-Ragil | Laurent ABGRALL, né le 14 février 1820, La Roche-Maurice, décédé le 2 mars 1889, La Roche-Plate (à 69 ans). Marié le 5 février 1852, La Roche-Maurice, avec Perrine MENEZ, née le 29 juin 1828, Ploudiry, décédée le 5 mars 1862, La Roche-Plate (à 33 ans), dont
|
1924 1986 | Famille Kerdiles-Ragil | Yves RAGIL, né le 3 mars 1868, Berc'hleuz, Ploudiry, décédé le 4 juillet 1944, La Roche-Plate (à 76 ans), frère de Marie-Yvonne RAGIL. x1 Marié le 9 février 1896, Ploudiry, avec Isabelle SANQUER, née le 5 mars 1873, Botrevy, Treflevenez, décédée le 8 juin 1904, Botrevy, Treflevenez (à 31 ans), dont
|
Décorations à La Roche-Maurice
Le samedi après-midi 5/5/1973, une réception était organisée à l'Auberge du Vieux Château, en l'honneur de trois Rochois qui se sont vus attribuer des médailles pour services rendus à la collectivité.
C'est ainsi que M. Joseph Léon a reçu la médaille d'argent départementale et communale. M. Léon est entré au conseil municipal le 19 octobre 1947, où il occupe le poste d'adjoint au maire depuis le 18 février 1967.
M. Jean Kerbrat a reçu la médaille d'argent départementale et communale. M. Kerbrat est entré au conseil municipal le 29 avril 1945, il a occupé le poste d'adjoint au maire de mars 1959 à janvier 1967.
Enfin, M. François Kerdiles s'est vu remettre la médaille du Mérite agricole. Ancien exploitant agricole, M. Kerdiles a été conseiller municipal de 1945 à 1965.
C'est devant de nombreux parents et amis que, MM. Bonniou, maire de La Roche-Maurice ; Caill, député, et Gérolami, sous-préfet de Brest, prirent la parole pour retracer la carrière des décorés et dirent combien la distinction qu'ils recevaient était méritée.
Outre les personnalités déjà citées, nous avons remarqué dans l'assistance MM. de Rodellec, maire de Lanneuffret ; Pédel représentant M. Le Borgne, maire de Landerneau ; Emily, ancien maire de La Roche-Maurice ; Amiry, adjoint au maire ; l'adjudant Cordier, commandant la brigade de gendarmerie ; Lyvolant, curé-doyen de Ploudiry ; Urien, recteur de La Roche-Maurice ; Bertrand, ingénieur T.P.E.
(Ouest-France du 7/5/1973)
Sous l'ancien régime, les terres de La Roche Plate n'appartenaient pas aux nobles des environs (à la différence de la majeure partie des terres de Pont-Christ, du Frout et de Brezal, qui elles étaient des possessions des seigneurs de Brezal, puis de leurs successeurs). Les terres de La Roche-Plate étaient des possessions roturières, comme d'ailleurs celles de Valy-Cloître.
Un extrait du contrôle des actes du bureau de Landerneau sous l'ancien régime nous permet d'identifier plusieurs propriétaires : cf les bailleurs, vendeurs et acquéreurs. Les propriétaires étaient bien souvent les exploitants mais pas toujours. On constate qu'à une époque la propriété était morcelée.
Extraits du contrôle des actes | |||||||
Date bail | Bailleur | Preneur | Notaire | Date Ctl | Prix | Nature du bien | |
30/03/1758 | K/uzoré François | Guillaume Cessou et fe 1 | Le Verge | 31/03/1758 | 60# | au village de Rochplat, trève de La Roche | |
21/05/1770 | Roignant Guille et Michel Guiadeur | Guille Cessou et fe 1 | Le Verge | 02/06/1770 | 16#10 | hges au village de Roch Plat en La Roche | |
07/11/1772 | Miocec Jean & Françoise Ve Jn Gueguen 2 | Guillaume Cessou et fe | Masson | 14/11/1772 | 30# | hges au lieu de Rosplat, trève de La Roche | |
Dates | Acquéreurs | Vendeurs | Notaires | Date Ctl | Prix | Nature | Fief |
11/10/1741 | Roguez Joseph | Jean Le Bras | Lamiré | 14/12/1741 | 135# | Rotur. à Rochplat en Ploudiry | Brezal |
23/01/1763 | Cessou Guillaume 1 | Yves Person | Le Verge | 29/01/1763 | 150# | R. à Roche Plate, trève de La Roche | Coathuel |
14/02/1763 | Cessou Guillaume et fe 1 | Nicolas Quilée et fe | Gouriou | 21/02/1763 | 120# | R. à Roche Plate, trève de La Roche | Coathuel |
04/03/1765 | Cessou Guillaume 1 | Gabriel Le Rest et fe | Le Verge | 16/03/1765 | 52#10 | R. à Roche Plate, trève de La Roche | |
18/04/1786 | Me Pierre François Marie Hacbec Notaire et procureur | Vincent Cessou et autres 1 | Brichet | 22/04/1786 | 540# | B. à Roch Plat en La Roche | R.Rot. de Brezal |
23/01/1787 | Guillaume K/riou et autres 1 | Brichet | 27 dudit | 600# | 4/7è d'une tenue à Rochplat, trève de La Roche | R.Rot. de Brezal | |
11/10/1787 | Jean et Pierre Gueguen 2 | Renault | 17/10/1787 | 300# | B. à Rochplat | R.R. de Brezal | |
06/02/1788 | Pierre Martin et fe et autres | Brichet | 07/08/1788 | 360# | B. à Rochplat | R.R. de Brezal |
II - Situation au début du 19è siècle :
Il semble bien que ce soit Pierre Hacbec qui a réuni, par ses achats, l'ensemble des terres inventoriées en 1811 :
III - Plus tard, La Roche Plate appartiendra à la famille Arnaud :
On note qu'en 1860, pour l'établissement du Chemin de Fer, l'Etat achète les parcelles suivantes :
Propriétaire | Parcelle | Nom | Lieu | Nature | Contenance | |
M. ARNAUD Lionel Benjamin et Dame THOMAS Marie Louise Gabrielle, son épouse, à Nantes | A660 | Gwaremm ar vilin-baper | La Roche-Plate | Taillis | 38a. 50c. | source L'Armoricain du 29/11/1860. |
A659 | Gwaremm ar menez | La Roche-Plate | Taillis | 24a. 00c. |
IV - En 1919 Yves Ragil achète la ferme (maisons et terres), la date de l'acte est le 19/10/1919. La famille exploitant les terres devient donc propriétaire.
N.B. - Les documents du cadastre indiquent qu'en 1921, la maison de La Roche-Plate, cadastrée sous le n° A651, change de propriétaire, elle passe de François Gaillard, époux Arnaud à Nantes, à Yves Ragil, époux Le Roux, cultivateur à La Roche-Plate (source Cadastre de La Roche, propriétés bâties, 1911-1932 - ADQ 3 P 239/5). Encore une preuve, s'il en fallait, que les dates notées par l'administration ne sont pas les dates réelles mais les dates où celle-ci a pris conscience de la modification.
La Roche-Plate en 2018 - vue vers le sud, en bas la route de La Roche à Pont-Christ
1 Bâtiments de ferme. 2 Gros rocher de quartzite. 3 Ancienne carrière. 4 Ancienne usine électrique. 5 Ancien étang. 6 Vieux four en ruines.
Afficher/
Effacer les repères sur la photo.
L'ancienne carrière :
Elle fut exploitée à partir de décembre 1897 par Auguste Magistry, entrepreneur de Travaux Publics à Landerneau, pour extraire les pierres nécessaires à la constitution du ballast de la 2è voie ferrée. "Cette carrière, qui sera exploitée à ciel ouvert, se compose de bancs de rochers de quartz d'une hauteur moyenne d'environ 6 mètres", avait-il écrit au maire de la commune pour lui annoncer son choix. Mais la carrière existait déjà en 1891, cf l'article de presse qui suit.
"Il est cité dans un acte d'échange du 16-08-1900 entre les propriétaires de la Roche-Plate et de Kerfeunteuniou. Pour l'exploitation, il avait abaissé le niveau d'une parcelle" (J. Porhel)
Les wagonnets chargés de pierre descendaient la pente par gravité et ils étaient remontés tirés par des chevaux.
Le métier de carrier était (et il l'est toujours) un métier dangereux, cf cet article dans la presse : "LA ROCHE - Le 27 septembre dernier, vers sept heures et demie du matin, Jean-Marie Stephan, contre-maître à la carrière de La Roche-Plate, descendait deux wagons pleins de pierres, qui étaient chargés de la veille. Arrivé à un endroit où il y a une forte courbe, Stephan apercut Jean Cloarec, charretier, qui montait avec deux wagons vides. Les voitures se trouvaient à 25 ou 30 mètres l'une de l'autre. Stephan cria à Cloarec de se garer et serra en même temps le frein autant qu'il put. Voyant que Cloarec avançait toujours, Stephan lui cria : " Sauve-toi ! sauve-toi ! " à plusieurs reprises. Cloarec se trouvait à dix mètres environ en avant de son cheval. Il fit demi-tour pour le garer ; mais à ce moment les wagons le renversèrent, passèrent sur lui et s'arrêtèrent à trois ou quatre mètres plus bas. Stephan trouva Cloarec sous son premier wagon, la jambe gauche coupée par les roues. Il appela les autres ouvriers et on transporta le blessé à son domicile. M. le docteur Chalmet, appelé aussitôt, lui a fait l'amputation de la jambe". (source Le Courrier du Finistère du 10/10/1891)
L'ancienne usine électrique :
Elle fut créée par François Louis Kerdiles pour produire de l'électricité à 110 volts. Il avait constitué un étang au bord du plateau et l'eau tombait sur une roue en contrebas dans le vallon (voir une photo plus bas). Les enfants Kerdiles ont appris à nager dans cet étang. Plus tard, il a été supprimé par un des gendres du propriétaire.
Compléments donnés par J. et M.F. Porhel le 3/10/21 : Concernant l'usine électrique, à une demande de renseignement à L'Union Régionale Coopérative Agricole de Landerneau : réponse par courrier à Kerdilès François le 26 septembre 1942 à propos des subventions d'installation. Les travaux furent réalisés par Job Cadiou de Landerneau (dixit P. Le Marrec)
La Roche-Plate - la maison - à gauche, des roches de quartzite
La Roche-Plate - arrière de la maison - à droite, des roches de quartzite
La Roche-Plate - vue partielle du sommet des rochers de quartzite à gauche (ouest) de la maison
- l'arrière du four
- l'avant du four
La Roche-Plate - les ruines du vieux four |
La Roche-Plate - ruines de l'usine électrique
Bail de Roche-Plate, 6 vendémiaire an 12 (29/9/1803) - Notaire Brichet (ADQ 4 E 90/49)
Ferme du lieu de Rochplat en la commune de La Roche
Par devant les notaires publics soussignés du département du Finistère, résidants à Landerneau, arrondissement de Brest, furent présent dame Françoise Devienne, veuve de Pierre François Marie Hacbec, vivant notaire, demeurant audit Landerneau, tant en privé que faisant pour les enfants de son dit mariage, d'une part ; Guillaume Le Bras, cultivateur, demeurant au lieu de Brezalou sur la commune de Plouneventer, d'autre part. Laquelle dite veuve Hacbec en privé et aux qualités a déclaré et déclare par le présent, avec promesse de garantie, bailler et affermer à titre de pure et simple ferme de neuf ans entiers et consécutifs qui commenceront à avoir cours le huit du présent mois de vendémiaire pour finir à pareils jour et terme après lesdites neuf années expirées et révolues audit Le Bras preneur et acceptant audit titre de ferme de neuf ans, savoir est
Le lieu de Rochplat en la commune de La Roche-Maurice dont a joui jusqu'à ce jour Guillaume Le Boulch, avec toutes ses appartenances et dépendances que le preneur déclare bien connaître, pour en jouir en bon ménager et père de famille, sans y causer par lui-même, ni permettre qu'il soit causé par d'autres, aucunes dégradations ni malversations dont il répondra personnellement, sauff son recours vers qui de droit, ainsi que l'a fait ou dû faire ledit Le Boulch. La présente ferme faite et convenue entre parties à la charge au preneur
primo, de payer annuellement de prix de ferme, à la baillleure en sa demeure, quitte de frais, la somme de 180 francs en numéraire métallique ou en blé-froment à raison de 10 francs le quintal. Premier payement ou fourniture faire en vertu du présent le 8 vendémiaire de l'an 13 et ainsi continuer d'an en an pendant le cours d'icelui,
secundo, d'entretenir pendant le cours du présent et de rendre à la fin en tout cas à sa sortie même à la volonté de la bailleure, les couvertures de tous les logemens et four en réparations renables suivant l'usement du pays et canton, et les fosses et fossés des terres en réparations deffensibles seulement et de fournir les loties (?) et lacets pour les couvertures des logements.
tertio, de nourir loger et darbarer les ouvriers de toute espèce qui seront employés aux réparations des édifices incombantes aux propriétaires desquelles réparations le preneur avertira la bailleure aussitost qu'il en manquera et de faire les charrois des matériaux nécessaires pour lesdites réparations ainsi que les charrois des bois de chauffage, en son domicile, que pourrait faire abattre la bailleuse, en considération de tout quoi aura ledit preneur une couppe, pendant le cours du présent, des bois courants et chauffages croissants sur les dépendances de ladite ferme, faisant ladite couppe en temps et saison convenables, mais il ne pourra coupper par pied ni émonder aucun arbre ni plant, de quelque espèce que ce soit et laissera à chaque couppe de bois soit des fossés ou des taillis douze baliveaux de chêne lesquels non plus il ne pourra coupper en aucun temps.
quarto, de ne pouvoir sous-affermer le tout ou partie de la présente ferme, donner par icelle aucun chemin de fréquentation non dus sans l'expres consentement et par écrit des propriétaires, à la première réquisition desquels ledit preneur fournira solvable et agréable caution et copie du présent, le tout à ses frais.
Ne sont point compris dans la présente ferme, le verger, la nourrice étant jointe aux courtils et le fenil qui est à l'entrée du village, des réparations des fossés desquels néanmoins le preneur demeure chargé comme des autres objets de la ferme. Réserve la bailleure de faire faire toutes et quant fois elle le jugera à propos, aux frais du preneur, état des réparations de la ferme par tel expert qu'il lui plaira choisir ; et au cas que les réparations portent à plus cinquante francs sur tous les logemens, le présent bail se trouvera résilié de droit à la volonté des propriétaires. Enfin s'oblige le preneur de soigner les nourrices et fenils et répondre de tous dégâts qui pourraient y survenir. Auxquelles clauses et conditions ledit preneur, après lecture, déclare accepter la présente ferme, s'y soumettre sous toutes obligations de fait et de droit, à pouvoir y être contraint par toutes les voies et rigueurs de justice, à peine de résiliement du présent et de tous dépens, dommages et intérêts, même par saisie, exécution et vente de ses biens meubles, à défaut de payement annuel du prix de ferme, auquel cas de vente il veut et consent qu'elle soit faite sur les lieux en sa demeure et sans déplacer, renonçant à toute lois à ce contraires.
Fait et passé à Landerneau en l'étude et au rapport de Brichet, l'un de nous, sous les seings respectifs des contractans et les notres notaires, ce jour 6è vendémiaire an 12 de la république française une et indivisible. G. LEBRAS - devienne veuve hacbec - Le Guen, notaire - Brichet, notaire.
Mort subite de Marie Salaun à La Roche-Plate le 23/8/1842 (ADB 592 E DEPOT 25)
L'an 1842, le 24 août, à l'heure de midi, nous Maire de la commune de La Roche-Maurice, sur la nouvelle de la morte subite de Marie Salaün, cultivatrice du lieu de La Roche-Plate, morte hier, à l'âge de 20 ans, nous sommes transportés chez elle à La Roche-Plate, accompagnés de Monsieur Bionard, Docteur en médecine, demeurant à Landerneau, rue de Couer N° 23, pour nous requis à l'effet de constater la mort de cette défunte. Arrivés au lieu de La roche-Plate, avons trouvé ensevelie dans la maison manale la dite Marie Salaün qui nous a parue morte. De suite Monsieur Bionard, après avoir prêté en nos mains le serment prescrit par la loi, de procéder et nous faire son rapport en son honneur et conscience, a examiné le cadavre ici présent sur toute l'habitude du corps, et nous a fait rapport que la mort est certaine et que les signes en sont évidents d'après les expériences faites pour la constater, et qu'au surplus il n'existe sur l'habitude du corps aucun indice de violence extérieure, et que la mort provient d'un étranglement interne de l'intestin grêle produit par l'invagination d'une portion de l'intestin de 16 à 17 centimètres de long, atteste de plus que les douleurs occasionnées par cet étranglement ont été assez violentes pour déterminer une mort prompte, cette jeune personne n'ayant reçu aucun secxours médical.
Duquel rapport mondit Sieur Bionard a affirmé la vérité, après lecture, et a signé. Bionard.
Avons ensuite reçu les déclarations ci-après sur l'événement dont il s'agit :
1° La nommée Françoise Martin, mère de la défunte, nous a dit que sa fille ne s'est sentie malade que hier matin ; qu'étant levée vers les cinq à six heures, elle s'est mise à allumer le feu pour préparer le déjeuner, mais qu'elle a été obligée de se recoucher, après quoi elle a eu quelques vomissements, que pendant toute sa maladie elle n'a pas paru avoir de grandes souffrances, si ce n'est quelques instants avant sa mort ; qu'ayant été trompée sur la gravité de sa maladie et que se trouvant bien occupée par les travaux d'août ele n'a pas pu appeler un médecin, et qu'elle n'a eu que le temps de faire venir un prêtre.
2° La nommée Marguerite Salaün, soeur de la défunte, a confirmé la déclaration ci-dessus.
Sur quoi, nous maire, attendu qu'il résulte de ce que dessus la mort de Marie salaun est purement naturelle, sans que personne n'y ait contribué, ni directement, ni indirectement, disons que son corps sera inhumé en la manière accoutumée, et dans les délais voulus par la loi.
Copie du présent sera transmise à monsieur le Procureur du roi de l'arrondissement de Brest. Le présent rédigé en présence des Sieurs Jean Elleouet, cultivateur, et Nicolas Marie Cornec, instituteur, les deux domiciliés au bourg de cette commune, lesquels ont signé avec nous, lesdites Françoise Martin et Marguerite Salaün ayant dit ne le savoir faire, après lecture. j: Elleouet - Cornec - Le Maire, L: Bazin.
Donation de Roc'h Plat à la fabrique de Pont-Christ en 1623
1623 - Rochplat - Ploudiry : Donnation à la fabrice de Pont-Christ de Jean, autre Jean et Yvon Heleouet, Yvone Heleouet veuve de Gabriel Le Sanquer, Herve Salaun et Catherine Heleouet, Herve le Rest et Jeanne Heleouet, Alain Le Roux et Marie Heleouet de ce qui leur compte en un lieu audit Rochplat à la charge d'un office et d'une messe à chant le dimanche de la passion
Prise de possession au bas du dit contrat. Fief de Bresal.
Ce jour 6è de juillet an 1623 après-midy, présents ont été en leurs personnes, devant nous nottaires soubzsignant de la cour royale de Lesneven et celle de la principaulté de Léon à Landerneau avec soubzmission et prorogation de juridiction à icelle, Jean Heleouet, Jean et Yvon Heleouet, enffants et hérittiers de feu Yvon Heleouet, leur père, Yvone Heleouet veuve feu Gabriel Le Sanquer, Herve Salaun et Catherine Heleouet, sa femme, Hervé Le Rest et Jeanne Heleouet, sa femme, Alain Le Roux et Marie Heleouet, sa femme, lesquelles femmes estants suffisamment autorisées de leurs marys presants de leurs personnes pour ce qui en suilt cy après demeurants en ceste parroisse de Ploudiry, d'une part ; et Jean Lorlech, fabrique et gouverneur de la fabrique de l'église tréviale de Pont-Christ en cette parroisse de Ploudiry, lesquels Jean Heleouet et aultres Jean et Yvon, Yvone, Jeanne, Catherine et Marie Heleouet désirants estre participants en bonnes prières suffrages et dévotions quy se célèbrent journellement en ladite chapelle de Pont-Christ ont baillé et par la presante baillent, livrent, délaissent et transportent audit fabrique ce stipullant et acceptant pour en jouir et en jouira luy et successeurs fabriques de ladite église à perpétuité, sçavoir est :
Tout et tel droict herittier que leur comptte peult et doibt comptter et appartenir audits bailleurs au village et terrouer du Rochplat en ladite parroisse de Ploudiry sans rien réserver et sauff à les describer cy après par l'acte possessoire ledit lieu estant tenu en fieff du seigneur de Bresal soubz la charge de contribuer aux cheffrantes debves dessus le ??? dudit village lesquels herittages sont advenus auxdits bailleurs de la succession de feu Louysa K/riou leur mère. Le presant transport a esté ainsy faict et grée à la charge audit Orlech et à ses successeurs fabriques de ladite chapelle de Pont-Christ de faire célébrer ung office et messe à chant avecq l'assistance de tous les prêtres qui serviront en icelle chapelle par chacun à perpétuité à chacun dimanche de la passion en caresme. Ce que ledit Orlech en ladite qualitté promet et s'oblige faire et continuer par obligation de toutz et chacun prêtres presants et futturs et par son service parce que aussy lesdits bailleurs promettent et s'obligent au garantage sur la jouissance de leurs dits droicts herittés audit village du Rochplat soubz pareilles obligations que dessus. Lesquels bailleurs font et instituent ledit fabrique à leur procureur en un cause-ayant et cessionnaire quant à poursuivre et exiger leurs droict et dabondant pour l'indivision en la possession réelle actuelle et corporelle desdits herittages. Lesdits bailleurs ont nommé et institué procureur Missire Melar Toribe de Bresal et chapellain o tout pouvoir au cas requis s'obligeantz d'avoir pour agréable tout ce que par l'ung et chacun de leursdits procureurs sera ce touchant faict et procuré soubz pareille obligations que dessus et pour continuation (?) en fabveur de l'église et pour avoir la jouissance de ce jour desdits herittages ledit Orlech a présantement baillé et payé audits bailleurs la somme de 19 livres 4 sols tournois desquelles sommes ???? a comptantz et bien payé et quitté ledit fabrique. Et a esté ainsy faict et le ??? en la maison de la demeurance de Jacques Cren au bourg de La Martire soubz le signe dudit Orlech et parce que lesdits aultres parties disent respectivement ne sçavoir signer, vénérable personne mre Yvon Foll dudit bourg de La Martire a signé pour eux o nous notaires lesdits jour et an que dessus. Le registre de l'église signée y foll - J Orlech - f de la roche, notaire - Ch Lohennec, notaire royal ...
Venerable Missire Melar Toribe, procureur desnommé au contract cy de l'aultre en vertu du pouvoir luy octroyé par icelluy, a mys et induict Jean Derien Runpoulzic, fabrique et gouverneur à présent en la chapelle de Pont-Christ, en la possession réelle, actuelle et corporelle des hérittages et droictz heredittés qu'appartenoient cy devant aux enffants et hérittiers de Louisa K/riou au village et terroir du Rochplat en la paroisse de Ploudiry comme sont tenus en ferme par Hervé Salaun, fermier, pour en payer l'an de rante et levée la somme de 78 solz ts desquels herittages la description ensuit, sçavoir : les maisons, chambres, escurie, cresches, estables (?), jardins, aires, vaux, avecq le courtil dit "an liortz ???", aultre liortz an fa et ung pièce (?) de terre jouxte ladite aire partie terre chaude et aultre partie soubz pre??? Item ung parc dit "parc an fourn" terre chaude, aultre parc "an vurnouaz" terre chaude, aultre parc dict "an atil" aussi terre chaude et une garenne dicte "an goarem uhellaff" terre froide, aultre "an goarem izellaff" aussi froide, aultre "an gouarem menez" terre froide et les franchises et montaignes en despandant comme sous ??? droictz et ??? ??? estant indivis entre le seigneur de Bresal et les herittiers de ladite K/riou. Laquelle procuration ledit Derien audit nom a prinse en la présance (?) desdits bailleurs audit village de Rochplat et sesdites appartenances par avoir entré endites maisons faict ??? . . . . . . . ??? y estant et faict ????? aultre chose au cas requis denottant et faisant pour bonne et juste procuration (?) prandre et aprehender lesdits droictz transportés par lesdits bailleurs.
De tout quoy et de ce que personne ne l'a opposé ny contrarié lesdits Toribe et fabrique desnommé, ont demandé et requis les soubzsignants nottaires de leur en délivrer acte déclaration et, pour leur servir aux fins qu'il appartiendra, leur avons délivré le presant acte sur le lieu desdits hérittages soubz nos signes et le signe dudit Toribe procureur avec le signe de Jean Orlech Jean Derien o nousdis notaires. Le 30è jour de novembre an 1623 environ le midy. En interligne : "en la présence des bailleurs audit village de Rochplat et sesdites appartenances - lesdits droictz transportés par lesdits bailleurs" approuvé.
M. Toribe - Yves Symon, notaire royal - Lohennec, notaire royal - J Orlech.
Fabrique de Pont-Christ : Titres de propriété - donation, fondation 1621-1785 (ADQ 213 G 9)
Plus bas, le manuscrit de la deuxième partie, merci d'avance à mes lecteurs
qui pourraient transcrire la partie correspondant à mes points d'interrogation.
André J. Croguennec - Page créée le 28/9/2021, mise à jour le 12/3/2023. | |