Creac'h Miloc

Le nom au cours des siècles

CREAC'H MILOC :

D'après le Dictionnaire topographique du Finistère d'Albert Deshayes.

Creachmillec, 1632 (155G8) ; Creachmellec, 1640 (155G7) ;
Crechmilec, 1665 (5J20) ; Crechmillec, 1668 (57G1) ;
Creachmilec, 1674 (reg. La Roche) ; Cremiloc, 1688 (reg. Plounéventer) ;
Crimilec, 1688 (id.) ; Crachmilec, 1688 (id.) ;
Creach Meinnec, 1712 (213G3) ; <== Non, c'est une erreur !
Cremilloc, 1721 (63J204) ; Crivilec, 1748 (reg. Plounéventer).

Aveu de Louis de Rohan-Chabot en 1695 :

169. Manoir de Queravellée à l'héritière du Sieur Lavalot Huon
Item pareille seigneurie de ligence sur ledit manoir, parcs, prées, preries, terres tant chaudes que froides et appartenances et dépendances en général.
171. Manoir en Lez a Creach Millée à la dame de Coatanroure (Coatanscours ? qui possédait le manoir de Mezarnou et d'autres en Plouneventer)
Item pareille seigneurie de ligence sur ledit manoir, parcs, prées, preries, terres tant chaudes que froides et autres appartenances et dépendances en général.

A la Révolution :

• "une métairie nommée Creachmillec" qui appartenait à la chapellenie de Plouneventer a été achetée comme bien national par J.B. Tardy, le 8 fructidor an VI (ADQ 1 Q 688, 115).
• La métairie ou manoir du Lez, appartenant aux héritiers de Royer, a été achetée par Pierre Toullec le 19 thermidor an IV (ADQ 1 Q 684, 1760).
• Le Lez, appartenant à Joséphine Tinteniac, a été acheté par Rousseau, Roussel veuve Kerascoet le 24 floréal an VI (ADQ 1 Q 689,785).
  Jeanne Françoise Charlotte ROUSSEL, née le 16 septembre 1721 à St-Houardon, Landerneau, décédée le 12 mai 1804 - Rue de Ploudiry, Landerneau (à 82 ans), était la veuve de Yves François LARCHER, sieur de Kerascoët, né le 19 avril 1704 - Scrignac, décédé le 4 septembre 1766 - St-Julien, Landerneau (à 62 ans). Il avait été procureur fiscal et intendant de Brezal.

Le cadastre napolénien de Plouneventer 1828

Pour comparaison le plan actuel ci-dessous : Remarques sur le tableau qui suit, extrait de l'Etat des sections de 1828 :
1 Parfois dans la colonne propriétaire se trouve le nom du domanier.
     Le propriétaire foncier est alors "Mr Le Guen, notaire à Landerneau".
2 Les héritiers d'Yves Kermarrec sont de Leur ar Moris

Creac'h-Miloc
Propriétaire - nom et n°		N° et nom de la parcelle		Nature	Mes commentaires
Jobart Jean à Landerneau	228	679	Tac'henguen	Lande
Monot Thenenan	340	680	Goarom creac'h ar bleiz	Lande et taillis	Le loup a parfois laissé son souvenir
Jobart Jean à Landerneau	228	687	Foennec Pont Mezarnou	Taillis
Jobart Jean à Landerneau	228	688	Foennec Pont Mezarnou	Pré
Jobart Jean à Landerneau	228	696	Goarom Daouanter	Lande	"Goarom" à Plouneventer, "Goarem" à La Roche
Person Ve Jean et consorts	376	697	Goarom seac'h	Lande
Helleouet Laurent à Pencran	212	698	Goarom seac'h	Lande
Helleouet Laurent à Pencran	212	699	Goarom seac'h	Lande
Crusel Mlle à Brest	123	700	Goarom nevez	Lande
Toullec Stéphan et consorts 1	488	725	Dourristen bihan	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	726	Vila	Futaie et pâture	Gwilar, ar wilar : placette
Toullec Stéphan et consorts 1	488	727		Bâtiment rural
Mingam à Plouenan	327	728	Foennec	Pré
Tardy Mme Ve à Quimper	472	729	Liors ar Pors	Pré
Tardy Mme Ve à Quimper	472	730	Liors ar Pors	T. Lab.
Person Ve Jean	375	731	Jardin an oulc'h ?	Courtil
Mingam à Plouenan	327	732	Liors ar Pors	Courtil
X Les 4 parcelles nommées "Landevenic" 818 819 820 825 La fabrique de Plouneventer	274	733	Liors ar Pors	Courtil
La fabrique de Plouneventer	274	734	Liors ar Pors	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	768	Coat ar foennec hir	Taillis
Toullec Stéphan et consorts 1	488	769	Foennec hir	Pré
Toullec Stéphan et consorts 1	488	770	Foennec nevez	Pré
Toullec Stéphan et consorts 1	488	771	Coat an douristen bras	Taillis
Toullec Stéphan et consorts 1	488	772	Douristen bras	T. Lab.
Bras Le Mr à Landerneau	51	773	Foennec bihan	Pré
Bras Le Mr à Landerneau	51	774	Foennec chana	Pré
Bras Le Mr à Landerneau	51	775	Coat chana	Taillis
K/marrec héritiers Yves 2	248	776	Goarom bihan	T. Lab.
Bras Le Mr à Landerneau	51	777	Parc izella	T. Lab.
Bras Le Mr à Landerneau	51	778	Parc izella	Taillis
Bras Le Mr à Landerneau	51	779	Parc creis	Taillis
Bras Le Mr à Landerneau	51	780	Parc creis	T. Lab.
Bras Le Mr à Landerneau	51	781	Parc forn	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	782	Liors huella	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	783	Parc ar c'hoat	T. Lab.
Stir le Mlle à Landerneau	465	784		Aire et bât. rural
Morry Yves au bourg	345	785	Liors ar forn	T. Lab.
Morry Yves au bourg	346	786	Jardin ar forn	Courtil
Toullec Stéphan et consorts 1	488	787	Jardin ar vila	Courtil	Gwilar, ar wilar : placette
Toullec Stéphan et consorts 1	488	788	Liors ar hoat	Courtil
Toullec Stéphan et consorts 1	488	789		Maison, bât. ruraux, aire, cour	Lieu-dit "Le Couvent"
Toullec Stéphan et consorts 1	488	790	Prat	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	791	Liors ar bern	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	792	Liors ar craou	Courtil
Toullec Stéphan et consorts 1	488	793	Parc ar bod	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	793b	Streat ar bod	Pâture
Toullec Stéphan et consorts 1	488	794	Dourduillou	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	795	Dourduillou	Lande
Toullec Stéphan et consorts 1	488	796	Parc Mingam	Taillis	Stéphan = Etienne
Toullec Stéphan et consorts 1	488	797	Parc Mingam	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	798	Parc Nevez	Taillis
Toullec Stéphan et consorts 1	488	799	Parc Nevez	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	800	Foennec bihan	Pré
Toullec Stéphan et consorts 1	488	809	Foennec dour reunen	Pré
Toullec Stéphan et consorts 1	488	810	Coat a parc nevez	Taillis
Toullec Stéphan et consorts 1	488	811	Parc nevez	T. Lab.
Toullec Stéphan et consorts 1	488	812	Parc Nevez	Taillis
Toullec Stéphan et consorts 1	488	813	Poul Alec	Taillis et lande
Toullec Stéphan et consorts 1	488	814	Tarros	Taillis et lande	Tarros an nent donn = Tarroz an hent don
Toullec Stéphan et consorts 1	488	815	Goarom huella	Lande
Toullec Stéphan et consorts 1	488	816	Goarom huella	Lande
Toullec Stéphan et consorts 1	488	817	Douar huel	T. Lab.
Monot Ténénan	340	818	Foennec Landevenic	Pré	818, 819, 820 et 825 : Parcelles contigües au bord du ruisseau des Justices, au nord, au niveau de K/avelloc (cliquer sur l'oeil pour voir)
Person Ve Jean	375	819	Coat Landevenic	Taillis
Monot Ténénan	340	820	Coat Landevenic	Taillis
Cornec Ve Guillaume à Plouedern	114	821	Foennec Mari	Pré
Moudin Jn Mie à Plouedern	345	822	Foennec Mari	Pré
Henaff Jean à Plougar	213	823	Coat ar goarom	Taillis
Henaff Jean à Plougar	213	824	Goarom ar hoat	Lande
Monot Ténénan	340	825	Goarom Landevenic	Lande
Stir le Mlle à Landerneau	465	827	Clos nevez	Lande
Morry Yves au bourg	345	828	Clos nevez	Lande
Person Ve Jean	375	829	Clos nevez	Lande
K/marrec héritiers Yves 2	248	831	Parc nevez huella	T. Lab.
Monot Ténénan	340	832	?en ar veden	T. Lab.
Person Ve Jean	375	833	Parc ar men glas	T. Lab.
Monot Ténénan	340	835	Mes ar gleguen nevez	T. Lab.
Monot Ténénan	340	836	Mes ar gleguen cos	T. Lab.
Monot Ténénan	340	837	Mes ar gleguen izella	T. Lab.
Monot Ténénan	340	838	Mes ar gleguen huella	T. Lab.
Person Ve Jean	375	839	Streden	Pâture
Person Ve Jean	375	840	Parc huella	T. Lab.
K/baol Guillaume	231	841	Liors Gorrequer	Courtil
K/baol Guillaume	231	842	Liors Gorrequer	T. Lab.
Monot Ténénan	340	843		Maison, bât. ruraux, aire, cour, courtil
Person Ve Jean	375	844		Maison, bât. ruraux, cour, aire, ruine
Person Ve Jean	375	845	Parc izella	T. Lab.
Monot Ténénan	340	846	Liors an eis	T. Lab.
Person Ve Jean	375	847	Jardin	Courtil
Monot Ténénan	340	848	Liors ar soeur	T. Lab.
Monot Ténénan	340	849	Prat	T. Lab.
Monot Ténénan	340	850	Liors an traon	T. Lab.
Bras Le Mr à Landerneau	51	851	Jardin	Courtil
Bras Le Mr à Landerneau	51	852		Maison et bât. ruraux
Stir le Mlle à Landerneau	465	853		Bâtiment rural
Morry Yves à Plouneventer	345	854		Maison, bât. rural, cour, aire
Guimard Mme Ve au Pontois	204	855		Maison et bât. ruraux	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Stir le Mlle à Landerneau	465	856		Maison, bât. ruraux et cour
K/marrec héritiers Yves 2	248	857		Bâtiment rural et aire
Stir le Mlle à Landerneau	465	858	Prat	T. Lab.
Guimard Mme Ve au Pontois	204	859	Liors	T. Lab.	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Morry Yves au bourg	345	860	Parc ar corn	T. Lab.
Morry Yves au bourg	345	861	Parc ar corn	Lande
K/baol héritiers à Landerneau	232	862	Parc ar handy huella	T. Lab.	Souvenir de l'ancienne activité linière
K/baol héritiers à Landerneau	232	863	Parc ar handy huella	Lande	Souvenir de l'ancienne activité linière
Morry Yves au bourg	345	864	Rulan	Lande
Toullec Stéphan et consorts	487	865	Goarom ar mouarc'h	Lande
Stir le Mlle à Landerneau	465	866	Parc motul huella	T. Lab.
K/marrec héritiers Yves 2	248	867	Clos nevez	Lande
Stir le Mlle à Landerneau	465	868	Parc nevez	T. Lab.
Tardy Mme Ve à Quimper	472	869	Parc nevez ?un	T. Lab.
Tardy Mme Ve à Quimper	472	870	Prajen ar glouet	Pré
Stir le Mlle à Landerneau	465	871	Parc motul ar foennec	T. Lab.
Stir le Mlle à Landerneau	465	872	Parc motul bihan	T. Lab.
K/marrec héritiers Yves 2	248	873	Parc ar handy	Pré	Ancienne activité linière
K/marrec héritiers Yves 2	248	874	Parc ar handy	T. Lab.	Ancienne activité linière
Henaff Jean à Plougar	213	875	Parc Pes	T. Lab.
Stir le Mlle à Landerneau	465	876	Parc Pes	T. Lab.
Monot Ténénan	340	877	Parc Moan	T. Lab.
K/marrec héritiers Yves 2	248	878	Gornielic	T. Lab.
Monot Ténénan	340	879	Parc moan izella	T. Lab.
Stir le Mlle à Landerneau	465	880	Foennec ar handy	Pré	Ancienne activité linière
Stir le Mlle à Landerneau	465	881	Foennec ar handy	Pré	Ancienne activité linière
Tardy Mme Ve à Quimper	472	882	Foennec ar poul lin	Pré
Tardy Mme Ve à Quimper	472	883	Foennec an tri corn	Pré
Tardy Mme Ve à Quimper	472	884	Prajen aliou	Pré
Tardy Mme Ve à Quimper	472	885	Goarom ar han	Lande
Tardy Mme Ve à Quimper	472	886	Foennec ar han	Pré
Guimard Mme Ve au Pontois	204	887	Foennec ar hoat	Pré	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Tardy Mme Ve à Quimper	472	888	Coat ar han	Taillis
Guimard Mme Ve au Pontois	204	889	Coat ar han	Taillis	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Guimard Mme Ve au Pontois	204	890	Coat ar han	Taillis	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Guimard Mme Ve au Pontois	204	891	Goarom ar hoat	Lande	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Stir le Mlle à Landerneau	465	892	Goarom cos	Lande
Guimard Mme Ve au Pontois	204	893	Goarom banaloc	Lande	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Monot Ténénan	340	915	Parc ar men glas	T. Lab.
La fabrique de Plouneventer	274	916	Parc ar men glas	T. Lab.
Helleouet à Pencran	212	917	Parc ar men glas	T. Lab.
Jobart Jean	228	918	Goaremmic	T. Lab.
Guimard Mme Ve au Pontois	204	936	Prajennic	Pâture	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
K/doncuff Pierre à K/ivoal	235 b	937	Prajennic	Pré
K/doncuff Pierre à K/ivoal	235 b	938	Prajennic	Taillis
Guimard Mme Ve au Pontois	204	939	Gorriou guen	T. Lab.	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Guimard Mme Ve au Pontois	204	940	Gorriou guen	T. Lab.
Guimard Mme Ve au Pontois	204	941	Gorriou guen	T. Lab.
Person Ve Jean	375	942	Pour brouennou	T. Lab.
Monot Ténénan	340	943	Gorniel	T. Lab.
Person Ve Jean	375	944	Pour brouennou	T. Lab.
Person Ve Jean	375	945	Pour brouennou	T. Lab.
Person Ve Jean	375	946	Prajennic	Pâture
La fabrique de Plouneventer	274	947	Gorreguen	Pâture
La fabrique de Plouneventer	274	948	Gorreguen	T. Lab.
Person Ve Jean	375	949	Pour brouennou	T. Lab.
Monot Ténénan	340	950	Parc nevez	T. Lab.
Guimard Mme Ve au Pontois	204	954	Parc nevez creac'h ar bleis	T. Lab.	<< Anne-Louise Parscau du Plessis (1769-1846)
Guimard Mme Ve au Pontois	204	955	Parc nevez creac'h ar bleis	Lande
Mingam à Plouenan	327	956	Corn ar michoc	Lande
Mazurié Mr à Landerneau	311	957	Diouedaic	T. Lab.
Person Ve Jean	375	958	Jopiladic ?	Lande
Person Ve Jean et consorts	376	959	Dour ar guern	T. Lab.
Person Ve Jean et consorts	376	960	Dour ar guern	T. Lab.
Person Ve Jean	375	961	Parc ar pors	T. Lab.
Person Ve Jean	375	962	Parc ar pors	Lande
Mingam à Plouenan	327	963	Liors ar vila	T. Lab.	Gwilar, ar wilar : placette
Mingam à Plouenan	327	964	Parc calven	Pré
Person Ve Jean et consorts	376	965	Vila	Pâture	Gwilar, ar wilar : placette
Mingam à Plouenan	327	966	Parc penarun	T. Lab.
Mingam à Plouenan	327	967	Parc penarun	Lande
Toullec Stéphan	487	968	Parc douar ar guern	T. Lab.
Toullec Stéphan	487	969	Parc mouarc'h	T. Lab.
Helleouet à Pencran	212	970	Parc an ero hir	T. Lab.
Bras Le Mr à Landerneau	51	971	Parc bihan	T. Lab.
Treguier Mlle à Landerneau	490	972	Parc ar floc'h	T. Lab.
Mingam à Plouenan	327	973	Parc K/baol	T. Lab.
Mingam à Plouenan	327	974	Parc a leur	T. Lab.
Mingam à Plouenan	327	975		Maison, bât. ruraux, courtil et dép.
Treguier Mlle à Landerneau	490	976	Liors Pichore	T. Lab.
Helleouet à Pencran	212	977		Bât. rural et courtil
Helleouet à Pencran	212	978		Maison, cour et courtil
Person Ve Jean et consorts	376	979	Liors	Courtil
K/baol Paul	234	980	Liors Jeann Quentric	Courtil
Toullec Stephan	487	981	Liors	Courtil
Treguier Mlle à Landerneau	490	982	Verger	Courtil
Helleouet à Pencran	212	983	Liors bihan	Courtil
Guimard Mme Ve au Pontois	204	984	Liors	Courtil
Helleouet à Pencran	212	985	Liors bras	Courtil
Person Ve Jean et consorts	376	986	Parc ar maout	T. Lab.
Stir le Mlle à Landerneau	465	987	Parc a liou	T. Lab.
Helleouet à Pencran	212	988	Parc an atil	T. Lab.
Le Lez
Propriétaire - nom et n°		N° et nom de la parcelle		Nature	Mes commentaires
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	683	ros cam	lande
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	685	ros cam	pâture
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	686	goarom bras	pâture
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	691	gannien	lande
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	692	gannien	lande
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	693	gannien	lande
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	694	gannien	lande
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	695	gannien	lande pât.
Le Guen Mr Notaire à Landerneau	190	719	durcel	lande
(à suivre)

Les habitants

En 1841, le recensement comptabilise :

- pour Creac'h-Miloc :	9 familles et 58 personnes	le nombre de personnes comprend aussi les domestiques
- pour Le Couvent :	1 famille et 8 personnes
- pour Le Lez :	1 famille et 11 personnes

En 1901, le recensement comptabilise :

- pour Keraveloc :	1 famille et 8 personnes	le nombre de personnes comprend aussi les domestiques
- pour Creac'h Miloc :	9 familles et 41 personnes
- pour Le Couvent :	1 famille et 5 personnes
- pour Le Lez :	1 famille et 5 personnes

En 1931, le recensement comptabilise

- pour Creac'h-Miloc :	11 familles et 53 habitants	y compris Le Couvent, non cité
- pour Le Lez :	4 familles et 13 personnes

En 1936, le recensement comptabilise

- pour Creac'h-Miloc :	10 familles et 49 habitants	y compris Le Couvent, non cité
- pour Le Lez :	3 familles et 17 personnes

En 1962, l'INSEE dénombre (voir ici)

- pour Creac'h-Miloc :	12 résidences principales et 47 habitants	y compris Le Couvent, non cité
- pour Le Lez :	1 famille et 8 personnes

En remontant beaucoup plus loin dans le temps, sur un manuscrit conservé aux Archives de Landerneau, on trouve mention de l'écuyer Guillaume de Creac'h-Miloc qui vivait en 1281. Ses terres étaient situées entre le bois de Thibaud de Kerlyver et l'Elorn. Sa maison se trouvait à l'orée dudit bois. Les terres de Guillaume de Creac'h-Miloc, exceptées sa maison et la terre arable située devant ladite maison, ont été mises en vente pour couvrir les dettes qu'il avait vis à vis d'Hervé de Léon, concernant du blé et du gruau qu'il devait lui fournir.

Le parchemin écrit en latin a été déchiffré et traduit par Jean Kerhervé .

Zoom sur le lieu dit "Le Couvent"

D'après les documents notariés, transcrits plus bas, il apparaît qu'en 1823 et 1825, Etienne Toullec et son épouse Guyonne Joséphine Bouroullec habitent le lieu appelé "Le Couvent".

Le cadastre de 1828 nous les indiquent "domaniers" de la parcelle 789, sous le nom de Stephan Toullec (Stephan = Etienne). Cela suffit à localiser avec certitude le lieu dit "Le Couvent".

L'acte de 1823, situe bien ce lieu par rapport au moulin des Justices, avec un chemin joignant "Le Couvent" au moulin, et traversant la garenne "Tarroz an hent don", selon l'orthographe actuelle. (Tarroz = montée escarpée ; An hent don : le chemin creux profond, d'où La montée escarpée du chemin creux)... et confirme notre démonstration.

On s'apercoit que la configuration des lieux n'a pas beaucoup changé en presque 200 ans, entre 1828 (cadastre napoléonien) et 2018 (google earth).

789 Maison, bât. ruraux, aire, cour
726 Vila (= Gwilar, ar wilar : placette)
727 Bâtiment rural

---

Pourquoi ce lieu s'appelle-t-il "Le Couvent" ?

Il n'est pas toujours facile de remonter le temps. Pour l'instant les seules informations, que j'ai pu trouver sur ce lieu dans le passé proche, sont les plans, les actes d'état-civil et les recensements, sans oublier les 2 actes notariés fournis par Jean et Rodolphe. On remonte ainsi jusqu'à 1788 (voir encadré plus bas) et les familles Bouroullec, puis Toullec.

Mais, pas d'explication sur le nom du lieu dans ces documents. On n'y trouve pas de moines, ni de religieuses, seulement des cultivateurs et des cultivatrices.

Même Albert Deshayes, dans son Dictionnaire topographique du Finistère n'a pas cité "Le Couvent".

Par contre, en remontant le temps jusqu'au 9è siècle, je suis arrivé sur quelques informations intéressantes mais qu'il faudra retenir avec beaucoup de prudence.
Voir mon chapitre concernant les gués sur l'Elorn et notamment l'ancien gué à La Roche-Maurice et la donation de Ewen Le Grand, comte de Léon, à l'abbaye de Landevennec.

Les moines auraient donc acquis par cette donation 12 villas, avec toutes leurs charges et dîmes et toutes leurs annexes, situées entre Lanneuffret et l'Elorn.

Cela ne veut pas dire que les religieux aient créé un "couvent" à Creac'h-Miloc, mais qu'ils ont, fort probablement, exploité ou fait exploiter des terres en ces lieux. Et, en conséquence, la toponymie aurait gardé un souvenir de leur action.

Afin de conforter cette hypothèque, on pourra lire les conclusions que l'ancien recteur de Lanneuffret, J.M. Gueguen, tire de cette donation au 9è siècle, en ce qui concerne sa paroisse.

Autre élément intéressant, les 4 parcelles incluses dans le lieu de Creac'h-Miloc lors de l'établisement du cadastre napoléonien en 1828 : elles sont situées au nord du plan (voir plus haut), à l'ouest de Keravelloc, et portent le joli nom de "Landevennic". Landevennic ! Le petit Landevennec ? Etonnant, non !

(à suivre)

Documents notariés

Echange Lacaze - Toullec / Le Couvent Creach-Miloc - 6/12/1825 (source Jean Porhel)

L'an 1825 et 6è de décembre, par devant René-Marie Le Guen & son collègue, notaires royaux établis à la résidence de la ville de Landerneau, arrondissement de Brest, département du Finistère, sont comparus
Mademoiselle Marie-Catherine Lacaze, demeurent et domiciliée en cette ville rue de la Fontaine Blanche, d'une part ; Etienne Toullec et Guionne Josèphe Bouroullec, sa femme, qu'il autorise & Anne Cessou, veuve d'Herve Bouroullec, cultivateurs, demeurant et domiciliés au lieu du Couvent-Creach-Miloc sur la commune de Plouneventer, d'autre part ;
Lesquels ont fait entr'eux l'échange ci-après : Mademoiselle Lacaze a présentement délaissé à titre de change, avec garantie de tout trouble, don, douaire, dettes, hypothèque, éviction et autres empêchements quelconques, auxdits Etienne Toullec et femme et Anne Cessou, ce acceptant, savoir :
Au village de Creac'hmiloc, commune de Plouneventer, une vieille masure de chambre à tisserand en ruine et issues, part du ____, un courtil dit Liors ar jardin, un parc nommé Parc an atil (ou "parc moualc'h" selon Jean Porhel"), une garenne nommée Goarem Rulan bihan & dépendances, échu à la demoiselle Lacaze de la succession de ses auteurs, ainsi que le tout est tenu en ferme par Jean Person, du même lieu, pour en payer par an 21 francs et 3 couples de jeunes poulets, évalués 3 francs.
Et de leur côté Etienne Toullec et femme et Anne Cessou, stipulant solidairement l'un pour l'autre, ont délaissé en contre-échange, aussi sous la garantie de droit de toutes dettes hypothèque, don, douaire, éviction, à Mademoiselle Lacaze, ce acceptant, pour elle, successeuse, savoir :
au lieu et terroir de K/ileoc sur la commune de Plouneventer, deux champs manoeuvrés par Jean Le Vern & dépendances, sans réservation, échus auxdits échangistes des successions de leurs auteurs et aux fins de contrat d'acquêt du 1/12/1821, du rapport d'Onfrey, enregistré à Landerneau, le 3 folio 8 recto case 2.

Ainsi que les héritages présentement échangés se poursuivent et comportent sans exception, ni réserve ; pour, par les co-permutants, faire et disposer respectivement chacun en droit soi, des objets à eux délaissés, comme de chose leur appartenante en toute propriété,
par an cy 24#. Dont acte lu aux parties. Fait & passé à Landerneau en l'étude et au rapport de Le Guen l'un de nous, et ont les comparants signé avec nous notaires, après lecture.

Ainsi signé à la minute Marie-Catherine Lacaze, E. Toullec, A. cessou, J. Bouroullec, Droniou notaire et Le Guen Notaire. Enregistré à Landerneau le 12/12/1825, folio 38 verso, case 4

Acte constitutif de servitudes prédiales - 31 mai 1823 (source Rodolphe Gagnepain)

Louis, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre, à tous présens et à venir, salut ; savoir faisons que devant Joseph Hyacinthe Droniou et Yves Mallejac, notaires royaux établis à la résidence de la ville de Landerneau, arrondissement de Brest, département du Finistère, soussignés, furent présents,
Monsieur Jacques Etienne Le Breton et Dame Marie-Louise Le Coursonnois, son épouse, commerçants, demeurant et domiciliés ensemble en leur moulin à papier des Justices, en la commune de Plouedern, canton de Landerneau, d'une part,
Et de l'autre, Etienne Toullec & Guyonne Joséphine Bouroullec, son épouse, & Anne Cessou, veuve de Hervé Bouroullec, celle-ci agissant tant en son nom privé que comme tutrice des enfans mineurs issus de son mariage, tous cultivateurs, demeurant ensemble et domiciliés au lieu du Couvent, en la commune de Plouneventer, canton de Landivisiau.

Lesquelles parties ont dit et reconnu que depuis quelque tems déjà et par l'effet de la bonne intelligence qui doit règner entre voisins, elles se sont réciproquement donné, pour l'utilité et avantage de leurs habitations respectives, passage tant à pied qu'à cheval et avec voitures sur les fonds les uns des autres ; que ce passage s'exerçoit de la part des sieur et dame Le Breton, sur une garenne nommée Tarros an nent donn, appartenant auxdits Toullec et femme, veuve Bouroullec et enfans, dans la partie de cette garenne où existe aujourd'hui un chemin frayé de la largeur d'environ 1,95 mètre, et conduisant du pont construit par les sieur et dame Le Breton sur le ruisseau coulant en cette extrémité de leur héritage, à la grande route de Morlaix, et de la part desdits Toullec et Bouroullec, par ledit pont, et par la cour et chemin, attenant audit moulin des Justices ; que ces passages, qui n'ont été jusqu'à présent que précaires ou de simple tolérance, pouvaient être refusés de moment à autre par l'une ou l'autre des parties, ce qui aurait nécessairement entraîné pour chacune d'elles un préjudice notable qu'elles veulent mutuellement éviter.

En conséquence, les parties arrêtent comme choses irrévocables à toujours :
1° que les passages prémentionnés dont l'un est évalué en revenu annuel, pour fixer le droit d'enregistrement seulement et sans tirer à conséquence, à une somme de 50 centimes et l'autre à celle de 25 centimes, sont et demeurent dès ce moment convertis en servitudes perpétuelles, en faveur de leurs dites propriétés, et sur les fonds sus-indiqués, pour les suivre tant activement que passivement en quelques mains que ce soit, et être exercés comme au passé, conformément aux règles de la matière.
2° qu'à cet effet le présent vaudra toutes cessions et concessions requises.
3° que l'usine desdits sieur et dame Le Breton devant retirer le plus d'avantage de l'établissement desdites servitudes, ceux-ci seront seuls obligés aux travaux et dépenses nécessaires pour en maintenir l'usage en tous les tems. Conséquemment, ils entretiendront, à leur frais, le chemin de passage par ladite garenne Tarros an nent donn, ainsi que le pont qui y aboutit, en état viable.
4° que lesdits sieur et dame Le Breton devront même faire mettre et entretenir, dans le bas bout de ladite garenne, une barre de fermeture, en bois, portant sur pilliers de même matière, et à l'autre extrémité, une claie ou barrière aussi en bois, dont ils remettront une clef auxdits Toullec et Bouroullec.
5° que les frais du présent dont il sera délivré une grosse auxdits Toullec et Bouroullec, et une autre auxdits sieur et dame Le Breton, seront encore supportés par ces derniers seuls.
6° que les parties veilleront mutuellement à ce que des étrangers ne viennent point profiter des passages sus-concédés, sans le consentement commun.

Telles sont les volontés et conventions des comparants qu'en privés et ez-qualité ils s'obligent respectivement d'exécuter et accomplir ; savoir, lesdits Toullec et femme et veuve Bouroullec, pour eux et comme garants des mineurs de cette dernière, solidairement en ce qui les concerne, et lesits sieur et dame Le Breton, de leur côté, aussi avec solidarité, sous les peines et contraintes de droit.

Dont acte, qui fut ainsi fait et passé à Landerneau, en l'étude et au rapport de Droniou, l'un des notaires ; et ont lesdits comparants signé avec nous, après lecture en français et explications en breton, ce jour 31 mai 1823. Ainsi signé sur la minute : E. Toullec ; A. Cessou ; JE Breton ; femme Breton ; G:J:Bouroulec ; Mallejac notaire ; Droniou notaire. Enregistré à Landerneau le 9/6/1823, folio 35, recto, cases 6 et 7. ...

Mandons et ordonnons à huissiers ...

Autre plan du cadastre et vues aériennes

---

Voir aussi les vues aériennes de Creac'h-Miloc et du Lez par Google-Earth

Coupures de presse

• La Dépêche de Brest du 19 septembre 1923 : La chasse est interdite sur la ferme du Couvent, tenue par M. Saliou, et celle tenue par M. Jean-Marie Person, toutes deux en Créach-Miloc.

Sources des informations

• Délibérations du conseil municipal de La Roche de 1852 à 1962
• Agrandissement de la commune - Fonds du cabinet du Préfet (ADQ 200 W 294)
• Cadastre napoléonien de Plouneventer, daté du 1/11/1828 (ADQ en ligne)
  - Plan
  - Etat des sections : section G dite de Mezarnou : vues 54 à 80
• Cadastre rénové de La Roche
• Carte IGN
• Actes notariés de 1825 et 1823
• Saisie des terres de l'écuyer Guillaume de Créach-Miloc par le sénéchal du sire de Léon, Coll. Ville de Landerneau, 2005.12.1
• Manuscrit du Cartulaire de Landevenec (QBO)
• Photos aériennes de Google Earth
• ... etc ..

André J. Croguennec - Page créée le 23/10/2021, mise à jour le 23/6/2023.